Este drama es totalmente ficticio, cualquier similitud con personas reales...
u organizaciones, es pura coincidencia.
¿Qué miras?
¡Oye! ¡¿Quiénes son ustedes?!
¡¿Son ladrones?! ¡¿O pervertidos?!
¡¿Por qué estaban durmiendo conmigo?!
¡Hey! ¿Has visto algún pervertido tan guapo como nosotros?
No es como si fuera la primera vez que dormimos juntos. ¿Cuál es el escándalo?
¡¿Qué?!
¿Realmente no nos conoces?
- Incluso le diste un beso antes. - ¡Ya! ¡Ya!
¿No vas a la escuela? Llegarás tarde.
¡Ah! ¡Voy tarde! ¡Voy tarde!
Pero... ¿no vamos a vivir aquí a partir de hoy?
Mírala, como si fuera a trabajar.
Está un poco asustada.
De cualquier manera, tenemos que soportarlo.
Korea Descargas Presenta... ~Dream Knight
[Dream Knight]
[Episodio 02] [Gente antipática]
Incluso le diste un beso antes.
¿Le di un beso antes?
¡En serio! ¿Qué es esto?
¡Oh, Dios! ¡Voy tarde! ¡Voy tarde!
- ¿La conoces? - ¿Quién es ella?
Es la acosadora que están buscando, creo que la vi antes.
[¡SE BUSCA!] Chica que descaradamente le quitó la pureza a Jr. Oppa - Fansclub GOT.
- ¡Atrápenla! - ¡Encaja con el perfil!
Va a ser un tiempo difícil.
No puede ser... ¿Es ésta situación?
¿Qué demonios? ¿Eh?
¿Quiénes son ustedes, idiotas?
¿Qué idiota se atreve a bloquear mi camino?
¿Qué? ¿Qué es?
¡Dios mío! Si quiere salir conmigo... no haga eso.
¡Vamos!
¿Estás bien?
Sí.
Si estás bien, entonces camina. Es molesto.
Nunca he amado a nadie antes... ¡Oh Dios mío!
¡Oh! Hueles tan bien.
¿Quieres Janjangmyeon?
¡Felicidades!
Ahora eres una Estrella Nacional.
¿Qué?
Así es. Te has convertido en la superestrella de la nación.
Ahí están.
Parece que estás un poco nerviosa.
Le hiciste eso ayer a Junior.
¿Ahora estás tratando de seducir descaradamente a todos los chicos?
Lo planeó todo.
No cualquiera puede convertirse en una Estrella Nacional.
Pero de todos modos, felicidades.
Tu mezquinidad debe ser la mejor en este país.
¡Oye! ¡Mira! ¡Mira!
¡Así se hace, hermano! ¡Así se hace, hermano!
¡Diana!
¿Es divertido?
¿Qué?
¿Es divertido convertirme en el ser más despreciable del país?
No. Nosotros te estamos ayudando.
¿Ayuda? ¿Qué ayuda me están dando?
¿Acaso apuñalar por la espalda es ayudar?
Aléjense de mis asuntos. ¡Por favor!
Si no meten la nariz en mis cosas, me estarán ayudando. ¿Entienden?
- Dios mío. - Inhyeong parece muy enojada.
Si es así, ¿no deberíamos regresar?
Tenemos que pensar en algunas soluciones.
Pero, ¿por qué se enojó? ¿Hicimos algo mal?
¿Qué?
¿Mezquina?
En el juego, Inhyeong será Blancanieves.
Y la bruja es Lee Jenny.
Bien, hagámoslo bien.
Tú y Joo Inhyeong son mis mejores amigas de la infancia.
Hazme el favor y dáselas a ella.
Joo Inhyeong es la N° 1 de nuevo.
- Ella estaba enferma pero todavía lo hizo bien. - ¡Asombroso!
Es increíble.
Vámonos. ¡Vaya! soy el 10 de nuevo.
¡Lee Jenny! ¿Qué hizo de malo tu mamá?
¿Hasta cuándo planeas seguir siendo la sombra de Inhyeong?
- ¡Vaya! ¡Vaya! - ¿Qué es? ¿Qué están planeando?
Oigan niñas. Mientras seguimos hablándoles bien, paren esto.
¡Oigan niñas! Mientras seguimos hablándoles...
¡Hablen mal, entonces!
Miren a estas chiquillas.
¿Qué? ¿Estás presumiendo de tu inglés?
- ¿Estás bailando? - ¿Es una danza de torsión?
- ¡Oigan! - ¡¿Qué?!
¡Ah, de verdad!
Estas esporas, son iguales que basura.
¿De dónde salieron estos vómitos de pulpo, que quieren enseñarnos?
¿Vómitos?
¿De pulpo?
¡Oye! Honestamente no parecen eso...
Son muy guapos.
¡Oye!
Para mí, a excepción de Junior Oppa...
todos son como pulpos.
¿No saben lo que es bueno, mocosas?
¿Y qué con ese nombre de Junior? ¿Es la segunda generación de Park Jin Young?
¿Mocosas?
Además, díganle a ese mendigo, que coma menos dulces.
- ¿Es un niño? - ¿Qué? ¿Mendigo?
Y también, dígale a ese tipo que se deja una cortina en sus ojos cada vez que se corta el cabello.
- ¿No le da calor? - ¿Cortina?
¡Oigan! ¿Se están burlando de nuestros Oppas?
¡¿Quieren morir?!
- Usemos esa cosa. - ¿Cómo lidiamos con estas personas?
- Sólo usémoslo. - ¡Como sea! Hagámoslo.
[Jackson]
El Chico malo que no puede ser odiado. Posee el don del hechizo de fuego.
[Youngjae]
Chico 4D amante de la música. Tiene el don del hechizo de viento.
[Mark]
El Chico dulce lleno de Aegyo. Posee el don de Cupido.
[JB]
Chico frío como un cactus. Tiene el poder del hielo.
Los niños estos días, realmente no son broma.
¡¿Qué?! ¡¿Qué?!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué demonios son esos movimientos?
¿Son ustedes?
¿Qué? Una vez más, ¿Qué? ¿Qué?
Sal.
Son las chicas que te intimidaron.
¡Oigan! Díganle.
- Ellas lo hicieron. - Hablen.
Lo siento.
- Cometimos un error. - No lo volveremos a hacer.
¿Qué es? ¿Fueron ustedes?
Sé que a ustedes les gusta Junior. Lo reconozco.
Pero si hacen esto. Junior no les prestará atención.
Además...
No vayan a los hogares de otras personas a formar un escándalo.
Después de esto, no lo vuelvan a hacer.
Levántense.
Ahora váyanse.
- ¿Qué fue eso? - Ah, esas personas...
¿Qué es?
Ustedes por esto, quizás... ¿Fueron golpeados por ellas?
De todos modos por lo de hoy, estoy agradecida con ustedes.
- Ya está hecho, así que vayan a casa. - Está bien.
¿Adónde creen que van?
A nuestra casa.
¿Qué? ¿Nuestra casa?
- ¡Sí! Nuestra casa. - Sí, esta es nuestra casa.
¡Muévete!
[Subtítulos por Korea Descargas]
[Koreadescargas.blogspot.com]
Subtítulos en Inglés por FreeMovieSub
[Avances]
¡Salgan! ¡He dicho que se larguen de aquí!
¿No sabes que es? Es Fan-servicio.
¿Qué pasa?
Soy Joo Inhyeong.
- ¿Qué? Hazlo rápido. - Oye, olvídalo.
¡Ah! Cierto, cierto.
Para quedarnos, tenemos que hacer algo.
¿Qué hago ahora?
Escúchanos un momento. ¡Inhyeong!
[Koreadescargas.blogspot.com]